Perpetual Entertainment et la franchise Star Trek

Alors que fin janvier 2005, Bethesda Softworks annonçait officiellement qu'ils avaient obtenu la "licence Star Trek" pour développer 2 nouveaux jeux, on pouvait déjà lire sur le forum StarTrek.com de Star Trek Online™ des interrogations vis à vis de l'utilisation exclusive de cette licence par Perpetual Entertainment™. Les développeurs de STO auraient-ils vendu leurs droits à Bethesda Softworks ? Le silence des développeurs ces dernières semaines n'a pas arrangé les choses...

Et puis Glen Dahlgren, Lead Designer de STO est intervenu pour préciser la situation :
"OK, let me just set the record straight.  PE has the exclusive rights to produce a Star Trek MMO.  Bethesda has the exclusive rights to produce SP and limited MP Star Trek games.  We are not in conflict. And, in fact, I'm looking forward to seeing their game!"
qui signifie si votre traducteur universel est bien connecté, qu'il y a deux domaines à distinguer : d'une part Perpetual possède les droits exclusifs pour développer un MMORPG et d'autre part, Bethesda possède l'exclusivité sur le développement de jeux 'solos' et 'multijoueurs' Star Trek. Il n'y a donc pas de conflit entre les deux. Ouf, on a eu chaud !
Monsieur Sulu, annulez l'alerte rouge et continuez votre route...