-
Questions - Réponses de l'équipe, publié le 27 octobre 2008 sur le site officiel STO Comment les armes de corps à corps seront-elles utilisées dans le jeu, si les Klingons les possèdent est-ce que la Fédération aura accès aux mêmes... -
Deux nouvelles traductions d'interviews des développeurs viennent s'ajouter à notre liste sur le site STO-JOL, réalisées par Major Opale que nous remercions au passage, il a bien mérité son week-end !La première interview est celle...
-
-
Interception d'un message de la section 31 : Traduction de l'interview de Craig Zinkievich, (Producteur executif de STO) par le site Allakhazam le 23 octobre.
-
Voici la traduction de l'interview de Al Rivera du 17 Octobre provenant du site allemand Startrek-online.info et donnant quelques éléments fort intéressants. A lire accompagné d'un Raktajino...
-
Dans la série "Meet the team" sur le site officiel Star Trek Online, nous faisons maintenant connaissance avec Matt Highison, l'un des artistes pour STO, responsable notamment de la création des personnages... Matt Highison : "Nous...
-
Q : Expliquez-nous quelle est votre tâche sur Star Trek Online ?Matt Highison : Mon job est de porter l'équipe de choc à 11 sur les personnages de Star Trek Online, les créatures et les vaisseaux. Avec le reste des personnages de cette équipe...
-
La galerie Star Trek Online vient de s'enrichir de trois nouvelles images, nous montrant les différents aspects du développement du jeu. Dans l'espace... l'un des multiples "strange new worlds to explore!" Au sol... une vue sur...
-
Le site officiel de Star Trek Online diffuse quatre fonds d'écran de différentes tailles à télécharger. A rappatrier d'urgence pour vos desktops et ainsi, continuer à baver dessus pendant encore de longs mois... On peut constater...
-
Premier trailer du MMORPG Star Trek Online,présenté à la Convention Star Trek de Las Vegas, le 10 août 2008
-
Voici les propos rapportés et résumés de l'interview de Leonard Nimoy parue sur le site officiel STO le 15/09/2008 à l'occasion de la sortie en mai 2009 du film Star Trek XI. (J'ai condensé au maximum le long passage sur sa passion...
-
Texte original en anglaisTraduit par Le-FranCais Est-ce que les vaisseaux auront des attributions similaires au combat naval ou est-ce qu'ils auront plus des rôles typiques aux MMOs - Est-ce que les vaisseaux seront des croiseurs...
-
Diffusé ce mercredi sur le site officiel, ce troisième groupe de réponses de la rubrique "Ask Cryptic" traite des vaisseaux, de la personnalisation et du contenu PvP. Nous vous rappelons que les questions traitées ici sont toutes...
-
La partie "Devlog" pour Star Trek Online est déjà riche de deux publications relatives aux questions posées aux développeurs sur le forum officiel sous l'intitulé "Ask Cryptic". A la fois, "chroniques de développement" et "Réponses...
-
Cette partie diffuse les textes traduits en français (pour la plupart...) de la rubrique consacrée aux "Ask Cryptic" sur le site officiel de 2008 à 2011. (traductions effectuées en grande partie par Khiller) A la fois, "chroniques...
-
Texte original en anglaisTraduit par Meliagan 4 septembre 2008 Ask Cryptic revient avec des réponses sur l'histoire, l'espace, les facultés psi, la société, les vaisseaux et les journaux de bord. Merci à notre équipe de développement...
-
Texte original en anglaisTraduit par Meliagan 25 août 2008Dans ce premier groupe de Questions-Réponses aux développeurs, sont traitées les questions sur la fidèlité à la franchise, la personnalisation, la musique, l'exploration et autres.
-
"Meet the Team", c'est sous cet intitulé de rubrique que le site officiel nous propose un premier entretien avec le Lead Designer de STO : Al Rivera. Un bon moyen pour mieux connaître cette nouvelle équipe, et qui nous permet d'ouvrir...
-
Sont ici rapportées, les traductions en français, d'interviews collectées sur différents medias, à propos du développement de Star Trek Online (2008 - 2010). ______________________________________________ Interview STO avec Dan...
-
Texte original diffusé sur le site officiel Question : Que faîtes-vous sur Star Trek Online ?Al Rivera : Je suis le Lead Designer. Lorsque nous avons commencé à travailler sur Star Trek Online, avec les autres responsables nous...
-
Texte original en anglais publié sur Gamespot GameSpot : Quels seront les rapports entre le STO de Cryptic et le jeu qui était développé chez Perpetual Entertainment ?Craig Zinkievich : Nous avons repris certains concept arts --mais...
-
CHAPITRE 1 Après la mort du préteur Shinzon lors de la bataille de Bassen Rift, le gouvernement romulien a sombré. Tal'aura, un des derniers membres du Sénat Romulien et un ancien allié de Shinzon, déclare elle-même le nouveau préteur...
-
L'équipe Cryptic a ouvert un poste début Août sur le débat d'un équipage humain à bord d'un vaisseau, en lieu et place à des PNJs comme annoncé. Le but est d'ouvrir un débat sur notre forum, de proposer des idées sur l'intégration...
-
Un premier texte concernant les années 2379 - 2380 est publié sur le site officiel. On vous laisse découvrir la version originale en anglais, le temps de retrouver notre traducteur...
-
Voici deux articles rédigés par l'équipe STO reprenant toutes les informations que nous avons pu glaner ici et là. Présentation de STO ("Caractéristiques") Quand ? Qui ? Où ? Autant de questions auquelles nous tentons de répondre.
-
Le traducteur universel étant réparé suite à une attaque Tribble, vous pouvez maintenant consulter la traduction de la FAQ officielle ! Une version en Klingon et en Tack-Tack sera bientôt disponible. (ou pas) Beam up...
- ▬▬▬ ▬▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬
- ▬▬▬ ▬▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬
- ▬▬▬▬▬ ▬▬ ▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬
- ▬▬▬ ▬▬▬▬▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬▬▬▬ ▬▬ ▬▬ ▬▬▬▬▬▬▬
- ▬▬▬▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬ ▬▬▬▬ ▬▬
- ▬▬ ▬▬ ▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬▬▬ ▬▬ ▬▬▬▬▬▬▬▬
- ▬▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬ ▬▬
Suivez-nous :
