Notes de patch : 16 septembre 2010

Général

• Les joueurs pourront voir des PNJ de la Fédération ou de l'Univers Miroir piloter le Nebula dans certaines missions.
• La voix de la Leeta Holographique a été ajustée sur Deep Space 9.
• La stabilité du serveur et du programme coté utilisateur ont été améliorés, en particulier dans le chargement des cartes des amas stellaires.
• Vos officiers de pont apparaissent désormais correctement la première fois que vous visitez votre passerelle. Auparavant, des officiers de pont génériques étaient visibles lors de votre première  visite pendant une mission.
• Correction de l'erreur permettant aux joueurs de manger des tubercules neigeux Défériens dans l'espace.
• Correctif pour les joueurs se faisant éjecter involontairement des matchs JcJ.
• La dernière version de textes traduits (français et allemand) a été retirée à cause des problèmes que cela provoquait avec l'interface des joueurs internationaux.

Missions

• Defera Sector
  • Correctif de texte dans la proposition de mission de l'Installation Minière.
  • Correctif de texte sur le texte de fin de Cold Comfort.
  • Les joueurs peuvent désormais visiter l'installation minière de la Ceinture de Kelvani s'ils l'ont manquée dans leur patrouille journalière.
  • Une deuxième route de patrouille Déféri a été ajoutée.